ترجمه - انگلیسی-عبری - Area under video surveillance around the clock.موقعیت کنونی ترجمه
| Area under video surveillance around the clock. | متن
 idatq پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: انگلیسی
This area is under video surveillance around the clock. | | The area is video monitored 24H/24 |
|
| ×זור ×–×” ×”×•× ×ª×—×ª מעקב ויד×ו 24 שעות ביממה | | زبان مقصد: عبری
×זור ×–×” × ×ž×¦× ×ª×—×ª מעקב ויד×ו 24 שעות ביממה | | In Hebrew it sounds better to use "24 hours a day" rather than "around the clock". If you insist on "around the clock" then you better go with:
×זור ×–×” × ×ž×¦× ×ª×—×ª מעקב ויד×ו מסביב לשעון |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 10 نوامبر 2012 12:48
| 
ترجمه های مطلوب
