Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Area under video surveillance around the clock.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBugarskiRuskiPoljskiRumunjskiŠvedskiGrčkiTurskiSrpskiAlbanskiHebrejski

Naslov
Area under video surveillance around the clock.
Tekst
Poslao idatq
Izvorni jezik: Engleski

This area is under video surveillance around the clock.
Primjedbe o prijevodu
The area is video monitored 24H/24

Naslov
אזור זה הוא תחת מעקב וידאו 24 שעות ביממה
Prevođenje
Hebrejski

Preveo duhifat
Ciljni jezik: Hebrejski

אזור זה נמצא תחת מעקב וידאו 24 שעות ביממה
Primjedbe o prijevodu
In Hebrew it sounds better to use "24 hours a day" rather than "around the clock". If you insist on "around the clock" then you better go with:

אזור זה נמצא תחת מעקב וידאו מסביב לשעון
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 10 studeni 2012 12:48