Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Hebreo - Area under video surveillance around the clock.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Búlgaro

Ruso

Polaco

Rumano

Sueco

Griego

Turco

Serbio

Albanés

Hebreo

Título	Area under video surveillance around the clock.
Texto Propuesto por idatq	Idioma de origen: Inglés This area is under video surveillance around the clock.
Nota acerca de la traducción	The area is video monitored 24H/24

Título	××–×•×¨ ×–×” ×”×•× ×ª×—×ª ×ž×¢×§×‘ ×•×™×“××• 24 ×©×¢×•×ª ×‘×™×ž×ž×”
Traducción Hebreo Traducido por duhifat	Idioma de destino: Hebreo ××–×•×¨ ×–×” × ×ž×¦× ×ª×—×ª ×ž×¢×§×‘ ×•×™×“××• 24 ×©×¢×•×ª ×‘×™×ž×ž×”
Nota acerca de la traducción	In Hebrew it sounds better to use "24 hours a day" rather than "around the clock". If you insist on "around the clock" then you better go with: ××–×•×¨ ×–×” × ×ž×¦× ×ª×—×ª ×ž×¢×§×‘ ×•×™×“××• ×ž×¡×‘×™×‘ ×œ×©×¢×•×Ÿ

Última validación o corrección por Francky5591

- 10 Noviembre 2012 12:48