Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-انگلیسی - Wat je ver haalt is lekker.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیانگلیسی

طبقه گفتار - فرهنگ

عنوان
Wat je ver haalt is lekker.
متن
salimworld پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

Wat je ver haalt is lekker.
ملاحظاتی درباره ترجمه
It is a saying that a father has told his son as a memorable line or maybe an advice.

عنوان
What you get from far away
ترجمه
انگلیسی

fleur d´ Algier ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

What you get from far away is nice.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"lekker" is "nice" referring specifically to food or when used in a sexual context.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 10 آگوست 2011 16:42