Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Angielski - Wat je ver haalt is lekker.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiAngielski

Kategoria Przemówienie - Kultura

Tytuł
Wat je ver haalt is lekker.
Tekst
Wprowadzone przez salimworld
Język źródłowy: Holenderski

Wat je ver haalt is lekker.
Uwagi na temat tłumaczenia
It is a saying that a father has told his son as a memorable line or maybe an advice.

Tytuł
What you get from far away
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez fleur d´ Algier
Język docelowy: Angielski

What you get from far away is nice.
Uwagi na temat tłumaczenia
"lekker" is "nice" referring specifically to food or when used in a sexual context.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 10 Sierpień 2011 16:42