Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Engleză - Wat je ver haalt is lekker.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăEngleză

Categorie Discurs - Cultură

Titlu
Wat je ver haalt is lekker.
Text
Înscris de salimworld
Limba sursă: Olandeză

Wat je ver haalt is lekker.
Observaţii despre traducere
It is a saying that a father has told his son as a memorable line or maybe an advice.

Titlu
What you get from far away
Traducerea
Engleză

Tradus de fleur d´ Algier
Limba ţintă: Engleză

What you get from far away is nice.
Observaţii despre traducere
"lekker" is "nice" referring specifically to food or when used in a sexual context.
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 10 August 2011 16:42