Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-رومانیایی - unutmak mümkün mü?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیبلغارییونانیرومانیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
unutmak mümkün mü?
متن
Lucika پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

unutmak mümkün mü?
ملاحظاتی درباره ترجمه
diacritics edited -handyy-

عنوان
Se poate uita?
ترجمه
رومانیایی

Tzicu-Sem ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Se poate uita?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Text oarecum greu de tradus fără un context.
Alte variante de traducere ar fi:
"Este posibil să uiţi?"
"Se poate să nu îţi aminteşti?"
"Se poate să uiţi?"

a uita = a nu-ÅŸi mai aminti ceva
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Freya - 9 می 2010 06:19