Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רומנית - unutmak mümkün mü?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתבולגריתיווניתרומנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
unutmak mümkün mü?
טקסט
נשלח על ידי Lucika
שפת המקור: טורקית

unutmak mümkün mü?
הערות לגבי התרגום
diacritics edited -handyy-

שם
Se poate uita?
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Tzicu-Sem
שפת המטרה: רומנית

Se poate uita?
הערות לגבי התרגום
Text oarecum greu de tradus fără un context.
Alte variante de traducere ar fi:
"Este posibil să uiţi?"
"Se poate să nu îţi aminteşti?"
"Se poate să uiţi?"

a uita = a nu-ÅŸi mai aminti ceva
אושר לאחרונה ע"י Freya - 9 מאי 2010 06:19