Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Rumensk - unutmak mümkün mü?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskBulgarskGreskRumensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
unutmak mümkün mü?
Tekst
Skrevet av Lucika
Kildespråk: Tyrkisk

unutmak mümkün mü?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
diacritics edited -handyy-

Tittel
Se poate uita?
Oversettelse
Rumensk

Oversatt av Tzicu-Sem
Språket det skal oversettes til: Rumensk

Se poate uita?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Text oarecum greu de tradus fără un context.
Alte variante de traducere ar fi:
"Este posibil să uiţi?"
"Se poate să nu îţi aminteşti?"
"Se poate să uiţi?"

a uita = a nu-ÅŸi mai aminti ceva
Senest vurdert og redigert av Freya - 9 Mai 2010 06:19