Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Rumuński - unutmak mümkün mü?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiBułgarskiGreckiRumuński

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
unutmak mümkün mü?
Tekst
Wprowadzone przez Lucika
Język źródłowy: Turecki

unutmak mümkün mü?
Uwagi na temat tłumaczenia
diacritics edited -handyy-

Tytuł
Se poate uita?
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez Tzicu-Sem
Język docelowy: Rumuński

Se poate uita?
Uwagi na temat tłumaczenia
Text oarecum greu de tradus fără un context.
Alte variante de traducere ar fi:
"Este posibil să uiţi?"
"Se poate să nu îţi aminteşti?"
"Se poate să uiţi?"

a uita = a nu-ÅŸi mai aminti ceva
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Freya - 9 Maj 2010 06:19