Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Romanès - unutmak mümkün mü?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsBúlgarGrecRomanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
unutmak mümkün mü?
Text
Enviat per Lucika
Idioma orígen: Turc

unutmak mümkün mü?
Notes sobre la traducció
diacritics edited -handyy-

Títol
Se poate uita?
Traducció
Romanès

Traduït per Tzicu-Sem
Idioma destí: Romanès

Se poate uita?
Notes sobre la traducció
Text oarecum greu de tradus fără un context.
Alte variante de traducere ar fi:
"Este posibil să uiţi?"
"Se poate să nu îţi aminteşti?"
"Se poate să uiţi?"

a uita = a nu-ÅŸi mai aminti ceva
Darrera validació o edició per Freya - 9 Maig 2010 06:19