متن اصلی - آلمانی - Du hast keine Ahnung was ich dich ...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Du hast keine Ahnung was ich dich ...
متن قابل ترجمه tassa paoki poca پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Du hast keine Ahnung, was ich dir sage, huh?
ملاحظاتی درباره ترجمه	<edit> with caps where it needed some</edit>

آخرین ویرایش توسط Rodrigues - 28 فوریه 2010 23:54

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 فوریه 2010 23:53
	Rodrigues تعداد پیامها: 1621	before edit: "Du hast keine Ahnung was ich dich sagen, huh?" "dich" isn't in the right form. 2nd alternative: "Du hast keine Ahnung, was ich dir sagen werde" (future)