Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 德语 - Du hast keine Ahnung was ich dich ...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 德语希腊语

本翻译"仅需意译"。
标题
Du hast keine Ahnung was ich dich ...
需要翻译的文本
提交 tassa paoki poca
源语言: 德语

Du hast keine Ahnung, was ich dir sage, huh?
给这篇翻译加备注
<edit> with caps where it needed some</edit>
上一个编辑者是 Rodrigues - 2010年 二月 28日 23:54





最近发帖

作者
帖子

2010年 二月 28日 23:53

Rodrigues
文章总计: 1621
before edit:
"Du hast keine Ahnung was ich dich sagen, huh?"

"dich" isn't in the right form.

2nd alternative:
"Du hast keine Ahnung, was ich dir sagen werde" (future)