Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Tysk - Du hast keine Ahnung was ich dich ...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskGresk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Du hast keine Ahnung was ich dich ...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av tassa paoki poca
Kildespråk: Tysk

Du hast keine Ahnung, was ich dir sage, huh?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<edit> with caps where it needed some</edit>
Sist redigert av Rodrigues - 28 Februar 2010 23:54





Siste Innlegg

Av
Innlegg

28 Februar 2010 23:53

Rodrigues
Antall Innlegg: 1621
before edit:
"Du hast keine Ahnung was ich dich sagen, huh?"

"dich" isn't in the right form.

2nd alternative:
"Du hast keine Ahnung, was ich dir sagen werde" (future)