Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Germană - Du hast keine Ahnung was ich dich ...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăGreacă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Du hast keine Ahnung was ich dich ...
Text de tradus
Înscris de tassa paoki poca
Limba sursă: Germană

Du hast keine Ahnung, was ich dir sage, huh?
Observaţii despre traducere
<edit> with caps where it needed some</edit>
Editat ultima dată de către Rodrigues - 28 Februarie 2010 23:54





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Februarie 2010 23:53

Rodrigues
Numărul mesajelor scrise: 1621
before edit:
"Du hast keine Ahnung was ich dich sagen, huh?"

"dich" isn't in the right form.

2nd alternative:
"Du hast keine Ahnung, was ich dir sagen werde" (future)