Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Немски - Du hast keine Ahnung was ich dich ...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: НемскиГръцки

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Du hast keine Ahnung was ich dich ...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от tassa paoki poca
Език, от който се превежда: Немски

Du hast keine Ahnung, was ich dir sage, huh?
Забележки за превода
<edit> with caps where it needed some</edit>
Най-последно е прикачено от Rodrigues - 28 Февруари 2010 23:54





Последно мнение

Автор
Мнение

28 Февруари 2010 23:53

Rodrigues
Общо мнения: 1621
before edit:
"Du hast keine Ahnung was ich dich sagen, huh?"

"dich" isn't in the right form.

2nd alternative:
"Du hast keine Ahnung, was ich dir sagen werde" (future)