Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Niemiecki - Du hast keine Ahnung was ich dich ...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiGrecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Du hast keine Ahnung was ich dich ...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez tassa paoki poca
Język źródłowy: Niemiecki

Du hast keine Ahnung, was ich dir sage, huh?
Uwagi na temat tłumaczenia
<edit> with caps where it needed some</edit>
Ostatnio edytowany przez Rodrigues - 28 Luty 2010 23:54





Ostatni Post

Autor
Post

28 Luty 2010 23:53

Rodrigues
Liczba postów: 1621
before edit:
"Du hast keine Ahnung was ich dich sagen, huh?"

"dich" isn't in the right form.

2nd alternative:
"Du hast keine Ahnung, was ich dir sagen werde" (future)