Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - fantazomai den tha perase kala ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیرومانیایی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
fantazomai den tha perase kala ...
متن
elenad پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

fantazomai den tha perase kala dioto tha xe dunati musiki kai den tha mporouse na millisei!
ملاحظاتی درباره ترجمه
<transliteration accepted by User10>

عنوان
I guess she didn't have a great time, ...
ترجمه
انگلیسی

bouboukaki ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I guess she didn't have a great time, because the music must have been too loud and she couldn't talk!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 27 اکتبر 2009 21:34





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 اکتبر 2009 11:11

xristi
تعداد پیامها: 217
or maybe she wasn't able to talk

26 اکتبر 2009 18:15

irini
تعداد پیامها: 849
Συμφωνώ με τη xristi: "he/she wouldn't be able to talk (to/with anyone)"