Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Греческий-Английский - fantazomai den tha perase kala ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Английский

Румынский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	fantazomai den tha perase kala ...
Tекст Добавлено elenad	Язык, с которого нужно перевести: Греческий fantazomai den tha perase kala dioto tha xe dunati musiki kai den tha mporouse na millisei!
Комментарии для переводчика	<transliteration accepted by User10>

Статус	I guess she didn't have a great time, ...
Перевод Английский Перевод сделан bouboukaki	Язык, на который нужно перевести: Английский I guess she didn't have a great time, because the music must have been too loud and she couldn't talk!

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 27 Октябрь 2009 21:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Октябрь 2009 11:11
	xristi Кол-во сообщений: 217	or maybe she wasn't able to talk
		26 Октябрь 2009 18:15
	irini Кол-во сообщений: 849	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î· xristi: "he/she wouldn't be able to talk (to/with anyone)"