Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Engleză - fantazomai den tha perase kala ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEnglezăRomână

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
fantazomai den tha perase kala ...
Text
Înscris de elenad
Limba sursă: Greacă

fantazomai den tha perase kala dioto tha xe dunati musiki kai den tha mporouse na millisei!
Observaţii despre traducere
<transliteration accepted by User10>

Titlu
I guess she didn't have a great time, ...
Traducerea
Engleză

Tradus de bouboukaki
Limba ţintă: Engleză

I guess she didn't have a great time, because the music must have been too loud and she couldn't talk!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 Octombrie 2009 21:34





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Octombrie 2009 11:11

xristi
Numărul mesajelor scrise: 217
or maybe she wasn't able to talk

26 Octombrie 2009 18:15

irini
Numărul mesajelor scrise: 849
Συμφωνώ με τη xristi: "he/she wouldn't be able to talk (to/with anyone)"