Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Grcki-Engleski - fantazomai den tha perase kala ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Grcki

Engleski

Rumunski

Kategorija Chat

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	fantazomai den tha perase kala ...
Tekst Podnet od elenad	Izvorni jezik: Grcki fantazomai den tha perase kala dioto tha xe dunati musiki kai den tha mporouse na millisei!
Napomene o prevodu	<transliteration accepted by User10>

Natpis	I guess she didn't have a great time, ...
Prevod Engleski Preveo bouboukaki	Željeni jezik: Engleski I guess she didn't have a great time, because the music must have been too loud and she couldn't talk!

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 27 Oktobar 2009 21:34

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		26 Oktobar 2009 11:11
	xristi Broj poruka: 217	or maybe she wasn't able to talk
		26 Oktobar 2009 18:15
	irini Broj poruka: 849	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î· xristi: "he/she wouldn't be able to talk (to/with anyone)"