ترجمه - پرتغالی برزیل-یونانی - abenÃ§oado seja!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	abenÃ§oado seja!
متن flavia scoz پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل abenÃ§oado seja
ملاحظاتی درباره ترجمه	para sÃmbolos

عنوان	ÎÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ…Î»Î¿Î³Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚
ترجمه یونانی irini ترجمه شده توسط	زبان مقصد: یونانی ÎÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ…Î»Î¿Î³Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚
ملاحظاتی درباره ترجمه	The above translation is in modern Greek. However, in liturgy you do not use modern Greek but the Koine (ancient Greek). In Ancient Greek it's Îµá½Î»Î¿Î³Î·Ï„ÏŒÏ‚ á¼ÏƒÏ„Î¯

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 9 سپتامبر 2006 16:16