Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Grecki - abençoado seja!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacinaAngielskiGreckiHebrajskiArabskiJapoński

Kategoria Zdanie

Tytuł
abençoado seja!
Tekst
Wprowadzone przez flavia scoz
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

abençoado seja
Uwagi na temat tłumaczenia
para símbolos

Tytuł
Να είναι ευλογημένος
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez irini
Język docelowy: Grecki

Να είναι ευλογημένος
Uwagi na temat tłumaczenia
The above translation is in modern Greek. However, in liturgy you do not use modern Greek but the Koine (ancient Greek). In Ancient Greek it's

εὐλογητός ἐστί
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 9 Wrzesień 2006 16:16