Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-فرانسوی - Soy Hija de gitano

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیفرانسوی

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان
Soy Hija de gitano
متن
gamine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Soy Hija de gitano

عنوان
Je suis fille de gitan.
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Je suis fille de gitan.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 22 جولای 2009 14:58





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 جولای 2009 14:57

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
hija : fille

22 جولای 2009 15:00

gamine
تعداد پیامها: 4611
Je n'avais pas écrit "fille"???????

CC: Francky5591

22 جولای 2009 15:01

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
eh non! mais bon, j'ai compris que tu n'avais pas fait attention, et j'ai rectifié.

22 جولای 2009 15:04

gamine
تعداد پیامها: 4611
C'est vrai que que j'ai deja la tête un peu au Portugal.