Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Prancūzų - Soy Hija de gitano

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųPrancūzų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Soy Hija de gitano
Tekstas
Pateikta gamine
Originalo kalba: Ispanų

Soy Hija de gitano

Pavadinimas
Je suis fille de gitan.
Vertimas
Prancūzų

Išvertė gamine
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Je suis fille de gitan.
Validated by Francky5591 - 22 liepa 2009 14:58





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

22 liepa 2009 14:57

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
hija : fille

22 liepa 2009 15:00

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Je n'avais pas écrit "fille"???????

CC: Francky5591

22 liepa 2009 15:01

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
eh non! mais bon, j'ai compris que tu n'avais pas fait attention, et j'ai rectifié.

22 liepa 2009 15:04

gamine
Žinučių kiekis: 4611
C'est vrai que que j'ai deja la tête un peu au Portugal.