Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Французский - Soy Hija de gitano

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийФранцузский

Категория Предложение - Повседневность

Статус
Soy Hija de gitano
Tекст
Добавлено gamine
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Soy Hija de gitano

Статус
Je suis fille de gitan.
Перевод
Французский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский

Je suis fille de gitan.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 22 Июль 2009 14:58





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Июль 2009 14:57

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
hija : fille

22 Июль 2009 15:00

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Je n'avais pas écrit "fille"???????

CC: Francky5591

22 Июль 2009 15:01

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
eh non! mais bon, j'ai compris que tu n'avais pas fait attention, et j'ai rectifié.

22 Июль 2009 15:04

gamine
Кол-во сообщений: 4611
C'est vrai que que j'ai deja la tête un peu au Portugal.