Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Francès - Soy Hija de gitano

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàFrancès

Categoria Frase - Vida quotidiana

Títol
Soy Hija de gitano
Text
Enviat per gamine
Idioma orígen: Castellà

Soy Hija de gitano

Títol
Je suis fille de gitan.
Traducció
Francès

Traduït per gamine
Idioma destí: Francès

Je suis fille de gitan.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 22 Juliol 2009 14:58





Darrer missatge

Autor
Missatge

22 Juliol 2009 14:57

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
hija : fille

22 Juliol 2009 15:00

gamine
Nombre de missatges: 4611
Je n'avais pas écrit "fille"???????

CC: Francky5591

22 Juliol 2009 15:01

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
eh non! mais bon, j'ai compris que tu n'avais pas fait attention, et j'ai rectifié.

22 Juliol 2009 15:04

gamine
Nombre de missatges: 4611
C'est vrai que que j'ai deja la tête un peu au Portugal.