Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Γαλλικά - Soy Hija de gitano

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΓαλλικά

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Soy Hija de gitano
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gamine
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Soy Hija de gitano

τίτλος
Je suis fille de gitan.
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Je suis fille de gitan.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 22 Ιούλιος 2009 14:58





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

22 Ιούλιος 2009 14:57

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
hija : fille

22 Ιούλιος 2009 15:00

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Je n'avais pas écrit "fille"???????

CC: Francky5591

22 Ιούλιος 2009 15:01

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
eh non! mais bon, j'ai compris que tu n'avais pas fait attention, et j'ai rectifié.

22 Ιούλιος 2009 15:04

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
C'est vrai que que j'ai deja la tête un peu au Portugal.