Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Francuski - Soy Hija de gitano

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiFrancuski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov
Soy Hija de gitano
Tekst
Poslao gamine
Izvorni jezik: Španjolski

Soy Hija de gitano

Naslov
Je suis fille de gitan.
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Je suis fille de gitan.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 22 srpanj 2009 14:58





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 srpanj 2009 14:57

Francky5591
Broj poruka: 12396
hija : fille

22 srpanj 2009 15:00

gamine
Broj poruka: 4611
Je n'avais pas écrit "fille"???????

CC: Francky5591

22 srpanj 2009 15:01

Francky5591
Broj poruka: 12396
eh non! mais bon, j'ai compris que tu n'avais pas fait attention, et j'ai rectifié.

22 srpanj 2009 15:04

gamine
Broj poruka: 4611
C'est vrai que que j'ai deja la tête un peu au Portugal.