Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-سوئدی - Dear Jørn

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسینروژیدانمارکیسوئدی

طبقه نامه / ایمیل - تجارت / مشاغل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Dear Jørn
متن
lucyfera پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Dear Jørn

We changed the reference in the system. You will be able to see the new reference starting with the next invoice.
Thank you very much.

Have a nice day.

Best regards

عنوان
Kära Jørn
ترجمه
سوئدی

johanna13 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Kära Jørn

Vi har ändrat refrensen i systemet. Du kommer att kunna se den nya hänvisningen från och med nästa faktura.
Tack så mycket.

Ha en trevlig dag.

Vänliga hälsningar,
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lenab - 26 جولای 2009 19:48





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 جولای 2009 15:27

lenab
تعداد پیامها: 1084

starting with the next invoice = från och med nästa faktura

26 جولای 2009 19:46

pias
تعداد پیامها: 8113
Lena,

har du glömt bort den här? Det är lääänge sedan Johanna korrigerade!

26 جولای 2009 19:47

lenab
تعداد پیامها: 1084
JAAAAA! Förlåt!!!

26 جولای 2009 19:52

pias
تعداد پیامها: 8113