Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Švedski - Dear Jørn

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNorveškiDanskiŠvedski

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Dear Jørn
Tekst
Poslao lucyfera
Izvorni jezik: Engleski

Dear Jørn

We changed the reference in the system. You will be able to see the new reference starting with the next invoice.
Thank you very much.

Have a nice day.

Best regards

Naslov
Kära Jørn
Prevođenje
Švedski

Preveo johanna13
Ciljni jezik: Švedski

Kära Jørn

Vi har ändrat refrensen i systemet. Du kommer att kunna se den nya hänvisningen från och med nästa faktura.
Tack så mycket.

Ha en trevlig dag.

Vänliga hälsningar,
Posljednji potvrdio i uredio lenab - 26 srpanj 2009 19:48





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 srpanj 2009 15:27

lenab
Broj poruka: 1084

starting with the next invoice = från och med nästa faktura

26 srpanj 2009 19:46

pias
Broj poruka: 8113
Lena,

har du glömt bort den här? Det är lääänge sedan Johanna korrigerade!

26 srpanj 2009 19:47

lenab
Broj poruka: 1084
JAAAAA! Förlåt!!!

26 srpanj 2009 19:52

pias
Broj poruka: 8113