Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - Dear Jørn

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiNorweskiDuńskiSzwedzki

Kategoria List / Email - Biznes / Praca

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Dear Jørn
Tekst
Wprowadzone przez lucyfera
Język źródłowy: Angielski

Dear Jørn

We changed the reference in the system. You will be able to see the new reference starting with the next invoice.
Thank you very much.

Have a nice day.

Best regards

Tytuł
Kära Jørn
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez johanna13
Język docelowy: Szwedzki

Kära Jørn

Vi har ändrat refrensen i systemet. Du kommer att kunna se den nya hänvisningen från och med nästa faktura.
Tack så mycket.

Ha en trevlig dag.

Vänliga hälsningar,
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 26 Lipiec 2009 19:48





Ostatni Post

Autor
Post

10 Lipiec 2009 15:27

lenab
Liczba postów: 1084

starting with the next invoice = från och med nästa faktura

26 Lipiec 2009 19:46

pias
Liczba postów: 8113
Lena,

har du glömt bort den här? Det är lääänge sedan Johanna korrigerade!

26 Lipiec 2009 19:47

lenab
Liczba postów: 1084
JAAAAA! Förlåt!!!

26 Lipiec 2009 19:52

pias
Liczba postów: 8113