Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-پرتغالی - Sanitatem quaerens in tropicos

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینپرتغالی

طبقه سلامتی / پزشگی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sanitatem quaerens in tropicos
متن
João Piedade پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Sanitatem quaerens in tropicos

عنوان
Procurando pela saúde nos trópicos.
ترجمه
پرتغالی

Sweet Dreams ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

Procurando pela saúde nos trópicos.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<bridge>Looking for the health in the tropics</bridge> Thanks Aneta!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 17 آگوست 2009 14:14





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 ژوئن 2009 23:30

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Gerundive "quaerens" is not a conjugated verb, "quaero" would be accepted.

CC: chronotribe