Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά - Sanitatem quaerens in tropicos

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΠορτογαλικά

Κατηγορία Υγεία/Ιατρική

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Sanitatem quaerens in tropicos
Κείμενο
Υποβλήθηκε από João Piedade
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Sanitatem quaerens in tropicos

τίτλος
Procurando pela saúde nos trópicos.
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από Sweet Dreams
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

Procurando pela saúde nos trópicos.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<bridge>Looking for the health in the tropics</bridge> Thanks Aneta!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 17 Αύγουστος 2009 14:14





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Ιούνιος 2009 23:30

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Gerundive "quaerens" is not a conjugated verb, "quaero" would be accepted.

CC: chronotribe