Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Portugalų - Sanitatem quaerens in tropicos

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųPortugalų

Kategorija Sveikata / Medicina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Sanitatem quaerens in tropicos
Tekstas
Pateikta João Piedade
Originalo kalba: Lotynų

Sanitatem quaerens in tropicos

Pavadinimas
Procurando pela saúde nos trópicos.
Vertimas
Portugalų

Išvertė Sweet Dreams
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Procurando pela saúde nos trópicos.
Pastabos apie vertimą
<bridge>Looking for the health in the tropics</bridge> Thanks Aneta!
Validated by Sweet Dreams - 17 rugpjūtis 2009 14:14





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

3 birželis 2009 23:30

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Gerundive "quaerens" is not a conjugated verb, "quaero" would be accepted.

CC: chronotribe