Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית - Sanitatem quaerens in tropicos

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית

קטגוריה בריאות / תרופות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sanitatem quaerens in tropicos
טקסט
נשלח על ידי João Piedade
שפת המקור: לטינית

Sanitatem quaerens in tropicos

שם
Procurando pela saúde nos trópicos.
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי Sweet Dreams
שפת המטרה: פורטוגזית

Procurando pela saúde nos trópicos.
הערות לגבי התרגום
<bridge>Looking for the health in the tropics</bridge> Thanks Aneta!
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 17 אוגוסט 2009 14:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 יוני 2009 23:30

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Gerundive "quaerens" is not a conjugated verb, "quaero" would be accepted.

CC: chronotribe