Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغاليّ - Sanitatem quaerens in tropicos

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغاليّ

صنف صحّة/ طب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sanitatem quaerens in tropicos
نص
إقترحت من طرف João Piedade
لغة مصدر: لاتيني

Sanitatem quaerens in tropicos

عنوان
Procurando pela saúde nos trópicos.
ترجمة
برتغاليّ

ترجمت من طرف Sweet Dreams
لغة الهدف: برتغاليّ

Procurando pela saúde nos trópicos.
ملاحظات حول الترجمة
<bridge>Looking for the health in the tropics</bridge> Thanks Aneta!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sweet Dreams - 17 آب 2009 14:14





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 ايار 2009 23:30

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Gerundive "quaerens" is not a conjugated verb, "quaero" would be accepted.

CC: chronotribe