ترجمه - ایتالیایی-ترکی - Quando il gioco si fa duroموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Quando il gioco si fa duro | | زبان مبداء: ایتالیایی
Quando il gioco si fa duro |
|
| oyun zor kurulduÄŸu zaman... | ترجمهترکی
 delvin ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ترکی
oyun zor kurulduğu zaman ... | | yukarıda çevirdiğim haliyle pek anlam ihtiva etmiyor olabilir çünkü bu futbol maçı için kullanılmış bir laftır ve tamamı şöyledir,
"quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare"
yani, "oyun zor kurulduğunda, güçlü olanlar oynamaya başlar" |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 17 فوریه 2009 21:05
| 
ترجمه های مطلوب