번역 - 이탈리아어-터키어 - Quando il gioco si fa duro현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | Quando il gioco si fa duro | | 원문 언어: 이탈리아어
Quando il gioco si fa duro |
|
| oyun zor kurulduÄŸu zaman... | | 번역될 언어: 터키어
oyun zor kurulduğu zaman ... | | yukarıda çevirdiğim haliyle pek anlam ihtiva etmiyor olabilir çünkü bu futbol maçı için kullanılmış bir laftır ve tamamı şöyledir,
"quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare"
yani, "oyun zor kurulduğunda, güçlü olanlar oynamaya başlar" |
|
FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 17일 21:05
| 
좋아하는 번역문
