Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - The one you love the most.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبریعربی

طبقه تعاریف - عشق / دوستی

عنوان
The one you love the most.
متن
kim600 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

The one you love the most.

عنوان
האחד שאותו את הכי אוהבת
ترجمه
عبری

beky4kr ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

האחד שאותו את הכי אוהבת
ملاحظاتی درباره ترجمه
The line above is about a male beloved

This one is about a female beloved:
האחת שאותה אתה הכי אוהב
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 20 ژانویه 2009 01:10





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

19 ژانویه 2009 00:50

milkman
تعداد پیامها: 773
beky4kr, בתרגום יש לבחור רק צורה אחת, ובהערות לציין - זכר או נקבה. אפשר לתת בהערות גם את הצורה השניה. שימי לב גם לשגיאת הקלדה.
תודה