Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hebrejski - The one you love the most.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Hebrejski

Arapski

Kategorija Objašnjenja - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	The one you love the most.
Tekst Poslao kim600	Izvorni jezik: Engleski The one you love the most.

Naslov	×”××—×“ ×©××•×ª×• ××ª ×”×›×™ ××•×”×‘×ª
Prevođenje Hebrejski Preveo beky4kr	Ciljni jezik: Hebrejski ×”××—×“ ×©××•×ª×• ××ª ×”×›×™ ××•×”×‘×ª
Primjedbe o prijevodu	The line above is about a male beloved This one is about a female beloved: ×”××—×ª ×©××•×ª×” ××ª×” ×”×›×™ ××•×”×‘

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 20 siječanj 2009 01:10

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 siječanj 2009 00:50
	milkman Broj poruka: 773	beky4kr, ×‘×ª×¨×’×•× ×™×© ×œ×‘×—×•×¨ ×¨×§ ×¦×•×¨×” ××—×ª, ×•×‘×”×¢×¨×•×ª ×œ×¦×™×™×Ÿ - ×–×›×¨ ××• × ×§×‘×”. ××¤×©×¨ ×œ×ª×ª ×‘×”×¢×¨×•×ª ×’× ××ª ×”×¦×•×¨×” ×”×©× ×™×”. ×©×™×ž×™ ×œ×‘ ×’× ×œ×©×’×™××ª ×”×§×œ×“×”. ×ª×•×“×”