Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-بلغاری - onu ölesiye seviyorum

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیبلغاری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
onu ölesiye seviyorum
متن
otoban پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

onu ölesiye seviyorum
ملاحظاتی درباره ترجمه
bu 3 cümlenin tam olarak karşılığını istiyorum. lütfen

عنوان
Обичам я/го до смърт!
ترجمه
بلغاری

FIGEN KIRCI ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Обичам я/го до смърт!
ملاحظاتی درباره ترجمه
-erkek için söylenirse 'Обичам го до смърт!'/
ако става въпрос за мъж 'Обичам го до смърт!'

-kadın için söylenirse 'Обичам я до смърт!'/
ако става въпрос за жена 'Обичам я до смърт!'
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 15 دسامبر 2008 23:08