Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Болгарский - onu ölesiye seviyorum

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийБолгарский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
onu ölesiye seviyorum
Tекст
Добавлено otoban
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

onu ölesiye seviyorum
Комментарии для переводчика
bu 3 cümlenin tam olarak karşılığını istiyorum. lütfen

Статус
Обичам я/го до смърт!
Перевод
Болгарский

Перевод сделан FIGEN KIRCI
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Обичам я/го до смърт!
Комментарии для переводчика
-erkek için söylenirse 'Обичам го до смърт!'/
ако става въпрос за мъж 'Обичам го до смърт!'

-kadın için söylenirse 'Обичам я до смърт!'/
ако става въпрос за жена 'Обичам я до смърт!'
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 15 Декабрь 2008 23:08