Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Bulgarian - onu Ã¶lesiye seviyorum

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Bulgarian

This translation request is "Meaning only".

Title	onu Ã¶lesiye seviyorum
Text Submitted by otoban	Source language: Turkish onu Ã¶lesiye seviyorum
Remarks about the translation	bu 3 cÃ¼mlenin tam olarak karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± istiyorum. lÃ¼tfen

Title	ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ/Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‚!
Translation Bulgarian Translated by FIGEN KIRCI	Target language: Bulgarian ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ/Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‚!
Remarks about the translation	-erkek iÃ§in sÃ¶ylenirse 'ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‚!'/ Ð°ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð° Ð¼ÑŠÐ¶ 'ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‚!' -kadÄ±n iÃ§in sÃ¶ylenirse 'ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ Ð´Ð¾ ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‚!'/ Ð°ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð° 'ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ Ð´Ð¾ ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‚!'

Last validated or edited by ViaLuminosa - 15 December 2008 23:08