Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-فاروئی - Det kan du bide spids pÃ¥!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدینروژیدانمارکیانگلیسیفنلاندیفاروئی

عنوان
Det kan du bide spids på!
متن
pias پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی Anita_Luciano ترجمه شده توسط

Det kan du bide spids på!
ملاحظاتی درباره ترجمه
According to lenab, this proverb in Swedish means: you bet!

عنوان
Tað kanst tú banna uppá
ترجمه
فاروئی

LissNorma ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فاروئی

Tað kanst tú banna uppá
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Tað kanst tú vera heilt sikkur uppá"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bamsa - 15 دسامبر 2008 22:19





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 دسامبر 2008 10:33

pias
تعداد پیامها: 8113
Thanks for the translation