Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Féringien - Det kan du bide spids pÃ¥!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisNorvégienDanoisAnglaisFinnoisFéringien

Titre
Det kan du bide spids på!
Texte
Proposé par pias
Langue de départ: Danois Traduit par Anita_Luciano

Det kan du bide spids på!
Commentaires pour la traduction
According to lenab, this proverb in Swedish means: you bet!

Titre
Tað kanst tú banna uppá
Traduction
Féringien

Traduit par LissNorma
Langue d'arrivée: Féringien

Tað kanst tú banna uppá
Commentaires pour la traduction
"Tað kanst tú vera heilt sikkur uppá"
Dernière édition ou validation par Bamsa - 15 Décembre 2008 22:19





Derniers messages

Auteur
Message

16 Décembre 2008 10:33

pias
Nombre de messages: 8113
Thanks for the translation