Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Feroa - Det kan du bide spids på!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaNorvegaDanaAnglaFinnaFeroa

Titolo
Det kan du bide spids på!
Teksto
Submetigx per pias
Font-lingvo: Dana Tradukita per Anita_Luciano

Det kan du bide spids på!
Rimarkoj pri la traduko
According to lenab, this proverb in Swedish means: you bet!

Titolo
Tað kanst tú banna uppá
Traduko
Feroa

Tradukita per LissNorma
Cel-lingvo: Feroa

Tað kanst tú banna uppá
Rimarkoj pri la traduko
"Tað kanst tú vera heilt sikkur uppá"
Laste validigita aŭ redaktita de Bamsa - 15 Decembro 2008 22:19





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Decembro 2008 10:33

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Thanks for the translation