Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Dänisch-Faröisch - Det kan du bide spids pÃ¥!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischNorwegischDänischEnglischFinnischFaröisch

Titel
Det kan du bide spids på!
Text
Übermittelt von pias
Herkunftssprache: Dänisch Übersetzt von Anita_Luciano

Det kan du bide spids på!
Bemerkungen zur Übersetzung
According to lenab, this proverb in Swedish means: you bet!

Titel
Tað kanst tú banna uppá
Übersetzung
Faröisch

Übersetzt von LissNorma
Zielsprache: Faröisch

Tað kanst tú banna uppá
Bemerkungen zur Übersetzung
"Tað kanst tú vera heilt sikkur uppá"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Bamsa - 15 Dezember 2008 22:19





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

16 Dezember 2008 10:33

pias
Anzahl der Beiträge: 8113
Thanks for the translation