Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - مجارستانی-انگلیسی - Jo északàt és talàlkozunk péntek este

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: مجارستانیانگلیسیهلندی

طبقه محاوره ای - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Jo északàt és talàlkozunk péntek este
متن
Bernard Pinseel پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: مجارستانی

Jo északàt és talàlkozunk péntek este
ملاحظاتی درباره ترجمه
Brits engels; Vlaams

عنوان
Good night and we're meeting on Friday night!
ترجمه
انگلیسی

hungi_moncsi ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Good night and we're meeting on Friday night!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 26 سپتامبر 2008 00:06





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 سپتامبر 2008 12:16

denis88
تعداد پیامها: 13
Good night and see you at Friday night

13 سپتامبر 2008 15:50

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hungi,

I think I've already asked to avoid making any edition suggested by other users, after a translation is at the poll, unless the expert in charge agrees to that edition.

That "at" you edited is wrong. Please undo the correction and don't make any other change until I agree to it, OK?