Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Madjarski-Engleski - Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Madjarski

Engleski

Holandski

Kategorija Kolokvijalan - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
Tekst Podnet od Bernard Pinseel	Izvorni jezik: Madjarski Jo Ã©szakÃ t Ã©s talÃ lkozunk pÃ©ntek este
Napomene o prevodu	Brits engels; Vlaams

Natpis	Good night and we're meeting on Friday night!
Prevod Engleski Preveo hungi_moncsi	Željeni jezik: Engleski Good night and we're meeting on Friday night!

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 26 Septembar 2008 00:06

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		13 Septembar 2008 12:16
	denis88 Broj poruka: 13	Good night and see you at Friday night
		13 Septembar 2008 15:50
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hungi, I think I've already asked to avoid making any edition suggested by other users, after a translation is at the poll, unless the expert in charge agrees to that edition. That "at" you edited is wrong. Please undo the correction and don't make any other change until I agree to it, OK?